Italienisch-Finnisch Übersetzung für lusso

ylellisyysOlen vakuuttunut siitä, että puhdas omatunto Venäjän suhteissa ei ole mikään ylellisyys, johon Euroopan unionilla ei ole varaa. Sono convinto che l'Unione europea non possa permettersi il lusso di avere la coscienza a posto nei confronti della Russia. Ensinnäkin sen ansiosta jäsenvaltiot voivat periä verojaan entistä tehokkaammin, mikä on kriisin aikana vain oikeudenmukaista eikä todellakaan mikään ylellisyys. In primo luogo, consentirà ai paesi membri di riscuotere più efficacemente le loro imposte che, in tempi di crisi, è soltanto giusto e non rappresenta affatto un lusso. Lopulta komission mielestä ylellisyys-, huvi- ja edustuskulut on jätettävä kokonaan vähennysoikeuden ulkopuolelle. Infine, per le spese di lusso, di divertimento e di rappresentanza la Commissione ritiene opportuno escluderle totalmente dal diritto di deduzione.
loisto

luksusKuten parlamentin jäsen Buitenweg sanoi, se on omissa maissamme luksusta, mutta muissa maissa tällaista luksusta ei ole. Come affermato dall'onorevole Buitenweg, è un lusso nei nostri paesi, ma tale lusso non è presente in altri paesi. Loppujen lopuksi turvallisuus ei ole luksusta tai mukava lisä, ei täällä eikä Kiinassa. In fin dei conti la sicurezza non è un lusso né un piacevole extra; non lo è qui e non lo è nemmeno in Cina.

Wörterbuch